Skip to Content Skip to Navigation

Allison Scola: Music

Canzone Per Madre Terra

(Words and music by Allison Scola)

Allison Scola: lead vocal, nylon string guitar Joe Ravo: nylon string guitar Recorded and engineered by Allison Scola and Joe Ravo while hanging out in Allison's living room. Produced by Janie Barnett Mixed by Jon Gordon Published by Allison Scola (BMI) ----

Da un monte un fiume corre al mare
In un mare il peasce nuota nell’acqua

Madre Terra vuol che il pesce canti
Madre Terra vuol che l’uomo fiorisca

Da un mare un vento soffia un seme
Da un seme l’albero produce il frutto

Madre Terra vuol che il frutto canti
Madre Terra vuol che l’uomo fiorisca

Da un bosco l’uccello vola nel cielo
Da un cielo la pioggia va al monte

Madre Terra vuol che l’uccello canti
Madre Terra vuol che l’uomo fiorisca

Madre Terra vuol che il mondo fiorisca
Madre Terra vuol che l’uomo canti

Nà, nà, ninà… ecc


Translation
“Song for Mother Earth”

From a mountain a river runs to the sea
From a sea the fish swims in the water

Mother Earth wants the fish to sing
Mother Earth wants man to flourish

From a sea the wind blows a seed
From a seed the tree supports the fruit

Mother Earth wants the fruit to sing
Mother Earth wants man to flourish

From a forest the bird flies in the sky
From a sky the rain falls to the mountain

Mother Earth wants the bird to sing
Mother Earth wants man to flourish

Mother Earth wants the world to flourish
Mother Earth wants man to sing